A new collection of everyday artwork by Amelia Bowman, Katherine Quinn, Susan Kennewell, and Tracey English